День благодарения в США 2020
Этот праздник в Америке, как и многие другие, прошел под довольно строгими ограничениями, следование которым практически невозможно проверить.
Америка в данный момент фиксирует в два раза больше зараженных ежедневно, чем месяц назад. Такой заметный прирост толкает власти штатов к введению новых ограничений, несмотря на любимые семейные праздники и сезон крупнейших распродаж.
В штате Кентукки разрешено собираться компаниями не более 8 человек из двух разных семей. В Орегоне собрания ограничены 6-ю персонами. Юта, Филадельфия, Вермонт и Висконсин запретили все встречи. В Калифорнии действует комендантский час. Официальные власти призывают американцев воздержаться от семейных посиделок в этом году. Однако домашние встречи проконтролировать не так уж просто – по некоторым данным, более 1 млн человек прошло через территорию аэропортов в предпраздничные выходные.
Знаменитый парад Macy’s в этом году прошел без многотысячной толпы зрителей. Если в прошлом году проблемы возникли из-за сильного ветра, то в этом году бороться приходится с распространением нового коронавируса. Огромное количество жителей Нью-Йорка уже откровенно игнорирует официальные предписания и указы, правоохранительные органы отказались вести тщательную слежку за соблюдением запретов, выписывая ордера на обыск и высчитывая число собравшихся за праздничным столом. Однако массовые мероприятия все так же обходятся полицейскими заграждениями на пустующих улицах мегаполиса.
Сам парад - 94-й по счету - был значительно сокращен. Если ранее участие в нем принимало примерно 2000 «держателей» надувных фигур, то в 2020 их было где-то 130, а школьных оркестров и вовсе не было. БОльшая часть парада была предварительно записана для видеотрансляции. Маршрут в более чем 1км был сокращен до одной улицы квартала недалеко от самого магазина Macy’s.
Несмотря на все ограничения и лишения, некоторым удалось «расшевелить» толпу, не выходя из дома. Так, например, звезда американского сериала «Друзья» Кортни Кокс «освежила» старый мем Дня благодарения из одной из серий ситкома.
Сначала актриса поздравила всех с праздником, а потом разразилась тирадой о том, как ей уже надоело видео, где она танцует с индюшкой на голове. Но затем она сдалась и снова исполнила танец по просьбе своих фанатов.
Среди знаменитостей выделилась своим поздравлением и модель Джиджи Хадид, которая напомнила об участи коренных американцев, призвав освещать данную проблему.
Арнольд Шварцнеггер каждый год передает 500 индеек в молодежный центр Hollenbeck в Лос-Анджелесе. В своем видео в Твиттере актер показывает традиционное блюдо на своем праздничном столе, а также подчеркивает, что очень важно помнить и о тех, кто лишен возможности приготовить себе такой праздничный ужин.
Дуэйн «Скала» Джонсон тоже следил за очередным парадом Macy’s и поделился со своими фанатами впечатлениями от увиденного, ведь увидел он свою надувную фигуру (правда, в молодости).
Многие розничные торговые площадки пересмотрели свои правила продаж. В качестве особой меры они планируют назначать специальных работников, которые будут не только мерить температуру на входе, но и предлагать товары на вынос, чтобы не создавать толпу внутри помещения.
Некоторые площадки и вовсе решили не открывать свои двери в праздник, чтобы дать возможность своим работникам отдохнуть от переживаемого стресса.
Walmart организовал четкий маршрут для своих посетителей с использованием специальных перегородок. Другие сети, вроде Target, продумали систему бесконтактных продаж и удвоили количество парковочных мест для бесконтактной услуги Drive-Up.
Чтобы не создавать очереди, что привычно для периода праздников, многие ритейлеры предложили онлайн-акции задолго до наступления самого сезона распродаж.
В 2019 году праздничные продажи поднимались до 4%. Ожидается, что в этом году эта цифра составит 3,6–5,2% в годовом исчислении, что довольно оптимистично, ведь доходы многих американцев сущесвенно снизились в период пандемии.
Источник
Америка в данный момент фиксирует в два раза больше зараженных ежедневно, чем месяц назад. Такой заметный прирост толкает власти штатов к введению новых ограничений, несмотря на любимые семейные праздники и сезон крупнейших распродаж.
В штате Кентукки разрешено собираться компаниями не более 8 человек из двух разных семей. В Орегоне собрания ограничены 6-ю персонами. Юта, Филадельфия, Вермонт и Висконсин запретили все встречи. В Калифорнии действует комендантский час. Официальные власти призывают американцев воздержаться от семейных посиделок в этом году. Однако домашние встречи проконтролировать не так уж просто – по некоторым данным, более 1 млн человек прошло через территорию аэропортов в предпраздничные выходные.
Знаменитый парад Macy’s в этом году прошел без многотысячной толпы зрителей. Если в прошлом году проблемы возникли из-за сильного ветра, то в этом году бороться приходится с распространением нового коронавируса. Огромное количество жителей Нью-Йорка уже откровенно игнорирует официальные предписания и указы, правоохранительные органы отказались вести тщательную слежку за соблюдением запретов, выписывая ордера на обыск и высчитывая число собравшихся за праздничным столом. Однако массовые мероприятия все так же обходятся полицейскими заграждениями на пустующих улицах мегаполиса.
Сам парад - 94-й по счету - был значительно сокращен. Если ранее участие в нем принимало примерно 2000 «держателей» надувных фигур, то в 2020 их было где-то 130, а школьных оркестров и вовсе не было. БОльшая часть парада была предварительно записана для видеотрансляции. Маршрут в более чем 1км был сокращен до одной улицы квартала недалеко от самого магазина Macy’s.
Несмотря на все ограничения и лишения, некоторым удалось «расшевелить» толпу, не выходя из дома. Так, например, звезда американского сериала «Друзья» Кортни Кокс «освежила» старый мем Дня благодарения из одной из серий ситкома.
Сначала актриса поздравила всех с праздником, а потом разразилась тирадой о том, как ей уже надоело видео, где она танцует с индюшкой на голове. Но затем она сдалась и снова исполнила танец по просьбе своих фанатов.
Среди знаменитостей выделилась своим поздравлением и модель Джиджи Хадид, которая напомнила об участи коренных американцев, призвав освещать данную проблему.
Happy Thanksgiving be grateful today and everyday. Also remember that American land was taken from the Indigenous Peoples. Honor them today through acknowledgment and education of that genocide.
— Gigi Hadid (@GiGiHadid) November 26, 2020
Перевод: Счастливого Дня благодарения, будьте благодарны сегодня и каждый день. Также помните, что Американская земля была отнята у Коренных Народов. Почтите их сегодня, признав этот геноцид и подняв эту тему в обществе.
Арнольд Шварцнеггер каждый год передает 500 индеек в молодежный центр Hollenbeck в Лос-Анджелесе. В своем видео в Твиттере актер показывает традиционное блюдо на своем праздничном столе, а также подчеркивает, что очень важно помнить и о тех, кто лишен возможности приготовить себе такой праздничный ужин.
Happy Thanksgiving! Be thankful, be safe, and if you’re able, give back. Every year, I donate 500 turkeys in East LA to the Hollenbeck Center. This year I couldn’t be there in person to celebrate together, but I sent the turkeys. What do you do to give back during the holidays? pic.twitter.com/U9ARbQZPhH
— Arnold (@Schwarzenegger) November 25, 2020
Дуэйн «Скала» Джонсон тоже следил за очередным парадом Macy’s и поделился со своими фанатами впечатлениями от увиденного, ведь увидел он свою надувную фигуру (правда, в молодости).
Well I’ve been lucky enough to do some pretty cool shit in my life.. but after seeing my @NBCYoungRock FANNY PACK FLOAT in the #MacysThanksgivingParade this might take the cake.
— Dwayne Johnson (@TheRock) November 26, 2020
My plucked raised eyebrow is the stuff dreams (and nightmares) are made of #fannypack4life pic.twitter.com/QpoxfhVMzS
Перевод: Ну, мне посчастливилось сделать много крутых вещей в своей жизни… но после того, как я увидел платформу Молодого Скалы с сумкой на поясе на параде Macy’s - это может взять главный приз. Моя выщипанная приподнятая бровь – это то, из чего сделаны сны (и кошмары).
Черная пятница 2020
После Дня благодарения традиционно стартует период «бешеных» скидок, в течение которого ритейлеры планируют получить большую прибыль. Но не в этом году. Как заявляют представители разных крупных компаний и брендов, в сравнении с распродажами прошлых лет этот сезон ожидается в разы менее удачным.Многие розничные торговые площадки пересмотрели свои правила продаж. В качестве особой меры они планируют назначать специальных работников, которые будут не только мерить температуру на входе, но и предлагать товары на вынос, чтобы не создавать толпу внутри помещения.
Некоторые площадки и вовсе решили не открывать свои двери в праздник, чтобы дать возможность своим работникам отдохнуть от переживаемого стресса.
Walmart организовал четкий маршрут для своих посетителей с использованием специальных перегородок. Другие сети, вроде Target, продумали систему бесконтактных продаж и удвоили количество парковочных мест для бесконтактной услуги Drive-Up.
Чтобы не создавать очереди, что привычно для периода праздников, многие ритейлеры предложили онлайн-акции задолго до наступления самого сезона распродаж.
В 2019 году праздничные продажи поднимались до 4%. Ожидается, что в этом году эта цифра составит 3,6–5,2% в годовом исчислении, что довольно оптимистично, ведь доходы многих американцев сущесвенно снизились в период пандемии.
Источник
Комментировать материалы портала могут только зарегистрированные пользователи. Авторизоваться.
